Карты 15-го века

1. Диаграмма центрального Средиземноморья Джакомо Джирольди
2. Карта мира Птолемея
3. Карта Бенгальского залива из географии Птолемея
4. Карта мира в печатном издании «География Птолемея»
5. Портолан карта Европы Грациозо Бенинказа
6. График Атлантического побережья Грациозо Бенинказа
7. Диаграмма Портолана Грациозо Бенинказы
8. Карта Эгейского моря из атласа Корнаро

КПК Харви исследует разработку карт мира и портуланских карт в 15 веке.

Три события 15-го века особенно повлияли на содержание карт мира и портуланских карт. Первым был перевод на латынь географии Птолемея. Второй - рост философского интереса к теоретической географии, к вычислению географических координат и их использованию при построении карт. Третий - череда путешествий по африканскому побережью, кульминацией которых стал Бартоломео Диас, обогнувший мыс Доброй Надежды в 1488 году, и предвещавший еще более дальние исследования, как в новом мире, так и в старом. В начале 14-го века Пьетро Весконте использовал карты портулана при составлении карты мира; в 15-м веке этот вид взаимообогащения между двумя типами карт стал гораздо более распространенным, но это все же было случайным, а не регулярным явлением. В конце столетия эти две традиции создания карт были все еще различны; только что начал создаваться единый общий фонд географической информации и картографической экспертизы, который будет одинаково привлекать создателей портоланских карт и составителей карт мира.

Диаграмма центрального Средиземноморья Джакомо Джирольди

Эта диаграмма середины 15-го века показывает Италию с Адриатикой, Сардинией, Корсикой и североафриканским побережьем; Запад наверху.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Клавдий Птолемей работал в Александрии в начале и середине 2-го века нашей эры, и мы знаем о нем только по его работам на различные научные темы. Среди них - работа, известная по арабской версии ее названия « Альмагест», в которой каталогизируется более 1000 звезд, определяя положение каждой из них и объясняя, как построить небесный шар. Его география может рассматриваться как логическое продолжение. Он дает широту и долготу мест, в идеале от астрономических наблюдений, в качестве основы для рисования карт отдельных регионов и всего мира, и обсуждает возможные способы проецирования искривленной поверхности мира на плоскую поверхность карты. Птолемей рассматривал мир как целостную сферу, но обитаемая территория - только его часть, простирающаяся на юг примерно на 16 градусов за экватором, с севера на Северный полярный круг, на востоке немного за Малайей и ограниченная на западе Атлантикой. Хотя его списки располагают места по их географическим координатам, ясно, что они не все получены из непосредственного наблюдения, а были получены из любой доступной информации, такой как отчеты о поездках, показывающих расстояния от одного места до другого; это означает, что их внешний вид с большой точностью часто является ложным.

Карта мира Птолемея

Сам Птолемей не оставил уцелевших карт, а набор текстов, из которых его карта мира была реконструирована, возможно, через 1000 лет после его смерти.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Самая старая из сохранившихся рукописей греческого текста Птолемея была скопирована более чем через 1000 лет после того, как он написал; он датируется концом 12 или началом 13 века. Достаточно других копий сохранились с 13-го и 14-го веков, чтобы показать, что это было - возможно, внезапно стало - популярное произведение в византийском греческом культурном мире. Некоторые, не все, из этих рукописей содержат карты, и у них есть две версии. В обеих есть карта мира, но одна имеет 64 региональных карты, в то время как другая, следуя буквально тексту Птолемея, имеет 26. Эти карты могут быть, а могут и не быть составлены самим Птолемеем. Его книга дает инструкции по созданию карт, но не говорит так много слов, что он на самом деле нарисовал их. Они могли быть построены на основе текста и добавлены в книгу копировщиком в любое время между временем Птолемея и самыми ранними известными рукописями. Есть также основания полагать, что карта мира была построена отдельно от региональных карт любой из версий.

Карта Бенгальского залива из географии Птолемея

Из рукописи 15-го века « География Птолемея» с изображением Бенгальского залива с морскими районами, окрашенными в желтый цвет.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Это был текст с картами, который был переведен на латынь Якобом Ангелусом примерно в 1406 году и впервые представил географию Птолемея в Западной Европе. Его влияние проявляется в количестве сохранившихся рукописей 15-го века латинской версии и последовательности ранних печатных изданий. Первая, в Виченце в 1475 году, не имела карт, но затем была опубликована с картами в Болонье в 1477 году, Риме в 1478 и 1490 годах, Ульме в 1482 и 1486 годах и так далее. Это проявляется и в том, как другие карты мира быстро ассимилировали элементы Птолемея. Таким образом, карта, скопированная Пиррусом де Нохой около 1414 года для иллюстрации совершенно другого географического текста римского периода, хореография автора 1-го века Помпония Мела, берет от Птолемея его не имеющий выхода к морю Индийский океан, формы Малайи и Шри-Ланки ( Тапробана ) и многое другое. Намного позже, в этом столетии, мы так же отчетливо видим влияние Птолемея на картах мира Генрика Мартелла, который работал во Флоренции в 1480-х и 1490-х годах. Но не все карты мира были затронуты. Мы видим небольшой след карт Птолемея на карте мира Андреа Бьянко 1436 года; вместо этого мы видим графики Portolan и традиции, представленные Хлопковая карта ,

На самом деле, хотя это не будет очевидно в 15-м веке, карты Птолемея, хотя и впечатляющие по своим деталям и масштабам, были не намного более точными, чем те, которые уже доступны в Западной Европе. Оглядываясь назад и зная правильные прибрежные очертания, мы можем увидеть это в их изображении Британии. Она ближе к реальности, чем Хлопковая карта, по форме она дает восток, юго-восток и северо-запад Англии, но на юго-западе Англии и в Шотландии Хлопковая карта более точна. Действительно, очертания Шотландии на карте Птолемея впечатляюще неверны: восточный выступ выступает далеко в сторону Дании; эта особенность появляется на многих более поздних картах вплоть до 16-го века, так что, например, Шотландия выходит на карты Германии с северной Италией, которые Эрхард Эцлауб опубликовал в Нюрнберге, вероятно, в 1500 и в 1501 году. Опять же, портоланские карты ранних 15-ое столетие достигло лучшего прибрежного плана Италии, чем карта Птолемея.

Важность карт Птолемея не заключается в их точности, которую люди в 15 веке не могли легко оценить. Частично это заключалось в подробном освещении карт и текста - они были систематическими и всеобъемлющими. Но гораздо больше это лежит в достоинствах метода, независимо от точности информации. Любая из географических координат может быть проверена, хотя и грубо, путем фактического наблюдения и исправлена. Текст Птолемея можно рассматривать как отправную точку для процесса исправления и улучшения. Более того, определив так много фиксированных точек, он обеспечил проверку на точное копирование карт. Карты Птолемея, возможно, или нет, были скопированы за 1000 лет до самой ранней из известных рукописей; но поскольку местоположения названных ими мест соответствуют спискам координат, мы знаем, что они мало отличаются от своих прототипов. Это очень отличается, скажем, от хлопковой карты, где у нас нет фиксированных точек, только форма, которая слишком легко может быть искажена либо из-за неосторожного копирования, либо из-за необдуманных попыток отредактировать и изменить схему; нам не нужно сомневаться в том, что у карты Хлопка был древний прототип, но мы можем сделать немного больше, чем предположить, насколько далеко она воспроизводит фактический внешний вид этого прототипа.

Карта мира в печатном издании «География Птолемея»

Эта карта мира из издания, опубликованного в 1478 году, иллюстрирует странную форму Шотландии.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Мы видим, как недавно обнаруженный Птолемей стимулировал новую географическую работу в рукописи Географии, которая была подготовлена ​​в 1427 году для кардинала Гийома Фийастра, пожилого французского ученого-гуманиста и специалиста по каноническому праву. Добавлена ​​дополнительная региональная карта Скандинавии, области, представленной в работах Птолемея только Данией. К тексту добавлен соответствующий раздел, в котором перечислены около 130 мест в Скандинавии с их координатами, а список и карта приписаны творчеству Клавдия Клавуса. Немного более поздняя версия письменного текста также известна, но без карты; однако влияние скандинавской карты, основанной на этом пересмотренном списке координат, прослеживается на более поздних картах мира. Клав был датчанином, но он жил в Риме, и его информация была далеко не достоверной. Тем не менее, его карта и списки представляют большой интерес, отчасти как первая попытка улучшить и расширить работу Птолемея, отчасти потому, что они расширили картографию в области за пределами карт Портолана, области, в которой карты мира оказались менее справедливыми ,

С научной точки зрения более респектабельным, чем работа Клавуса, но, вероятно, даже менее влиятельным, была работа над географическими координатами, которую небольшая группа ученых провела в 1420-х и 1430-х годах в Вене и близлежащем Клостернойбурге. Это была часть гораздо большей последовательности астрономических и математических работ, и в качестве отправной точки она взяла не работу Птолемея, а так называемые таблицы Толедо, составленные в арабской Испании в 11 веке. Из его продуктов сохранились только пара диаграмм, на которых изображены положения мест на сетке широты и долготы, таблицы координат для построения карт мира и фрагменты нескольких грубых карт эскизов. Важность работы заключается не столько в том, что было достигнуто, сколько в признании теоретической ценности метода; но теоретическая ценность была в основном всем, что она могла иметь в эпоху, когда из-за отсутствия механических часов простое измерение на месте - точный расчет - было единственным практически возможным способом измерения долготы.

Однако идеи, воплощенные в картах Птолемея, были перенесены с помощью небольшого числа карт, нарисованных по широте и долготе, для дополнения региональных карт в географии . Некоторые, как рукописные, так и печатные, были включены в копии произведений Птолемея: современная карта, установленная рядом с древней. Другие были нарисованы для самостоятельного использования. Большинство из них из Италии, но рядом с ними мы можем разместить две карты Германии, одну рукопись и одну печатную, приписанную Николаю Кузанскому, философу, кардиналу и папскому дипломату. Происхождение обеих карт таинственно; они, конечно, были изготовлены задолго до смерти Кусы в 1464 году, но могут быть получены из карты, которую он нарисовал. Работа над географией, географическими координатами и картами соответствовала бы тому, что мы знаем о его научных интересах и путешествиях.

Портолан карта Европы Грациозо Бенинказа

На этой карте Европы 1470 года показана подробная сложность более поздних портуланских карт.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Более важным для карт 15-го века, чем работа теоретических географов, были эмпирические знания, полученные путем постепенного удлинения путешествий открытий. Ранее путешествия были медленными, чтобы повлиять на карты. Путешествия Марко Поло по Центральной Азии и Китаю были сделаны в конце 13-го века, но первой картой, включающей их свидетельство, был каталонский атлас, составленный в 1375 году; это большая карта мира в разложенном виде, нарисованная для короля Франции.

График Атлантического побережья Грациозо Бенинказа

Эта диаграмма 1469 года показывает, как мало изменилось представление картографов северо-западной Европы за 150 лет.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Новые открытия, сделанные в 15-м веке, достигли карт намного быстрее. В первые годы работы портолановых карт их береговые линии северо-западной Европы быстро расширялись и корректировались. Около 1330 года Британия превратилась из грубого прямоугольника карт-пизане в более или менее узнаваемую форму, была добавлена ​​Ирландия, и континентальное побережье простиралось от Фризии за Ютландию, где появились датские острова и Готланд. Но там процесс остановился. На самом деле он зашёл так далеко - даже дальше, чем требовали практические плавания. Регулярные «путешествия по Фландрии» итальянских галер начались из Генуи в конце 13-го века и из Венеции в начале 14-го; они ходили каждый год в порты по обе стороны Ла-Манша, но дальше на север, в Северном море и Балтике, торговля была в руках купцов Ганзы. Расширение - морское и картографическое - продолжалось, но в другом направлении: на юго-запад до атлантических островов и вдоль западного побережья Африки.

Диаграмма Портолана Грациозо Бенинказы

На этой карте 1473 года показаны острова Кабо-Верде и другие новые открытия, сделанные во время путешествий за пределы Европы; Запад наверху.

Посмотреть изображения с этой позиции (1)

Канарские острова появляются на карте через три года после их открытия в 1336 году, но гораздо сложнее точно определить первую карту островных групп, обнаруженных в 15-м веке - Мадейра, Азорские острова и острова Кабо-Верде. Легендарные атлантические острова, некоторые с именами, позднее названными настоящими, появляются на портоланских картах задолго до того, как эти группы впервые были посещены. Трудно сказать, в какой момент реальность настигла миф. С другой стороны, последовательные продвижения вдоль африканского побережья можно довольно легко проследить на картах портолана, и когда, в исключительных случаях, имеются независимые свидетельства даты на карте, кажется, что между открытием и появлением на карте появляется небольшая задержка. Таким образом, Кабо-Верде (Дакар), достигнутое Динисом Диасом в 1444 году, фигурирует на графике, составленном в 1448 году Андреа Бьянко; Бьянко был офицером на венецианской камбузе, и карта была составлена ​​в Лондоне, куда его, должно быть, отправилось путешествие по Фландрии. Тем не менее, именно португальцы руководили исследованием африканского побережья, и они, по-видимому, записали свои открытия на собственных картах - но они не сохранились, и самые ранние из известных португальских картографических карт датируются концом 15-го века. Считается, что знание о том, что было найдено в ходе этих путешествий, в Португалии тщательно охранялось как государственная тайна, поэтому эти карты не были бы широко скопированы и скопированы так, как это делали карты портулана в современной Италии и Испании.

Карта Эгейского моря из атласа Корнаро

Копия карты Николо Паскуалини начала 15 века в атласе, сделанном для семьи Корнаро в Венеции в конце века; восток наверху.

Посмотреть изображения с этой позиции (2)

Эти новые открытия были записаны не только на картах Портолана. Мыс Доброй Надежды, достигнутый Бартоломео Диасом в 1488 году, появляется на земном шаре, сделанном в 1492 году Мартином Бехаймом из Нюрнберга, и на картах мира, которые Генрих Мартелл нарисовал во Флоренции примерно в то же время. В 13-м веке Англия, кажется, была центром производства - или, по крайней мере, источником вдохновения - для лучших мировых карт. В течение большей части 15-го века именно Италия занимала эту позицию, но некоторые продукты немного отличались по концепции, стилю или содержанию от продуктов Англии двести лет назад. Карта Борджиа, выгравированная на железе в начале или середине 15-го века и названная по имени ее более позднего владельца, представляет очертания мира, едва ли более узнаваемые, чем карта Херефорда, с аналогичным разнообразием информации в примечаниях и рисунках на поверхности карты. Но на карте мира Фра Мауро 1459 года мы находимся в новом интеллектуальном климате. Фра Мауро был монахом Мурано, недалеко от Венеции, отличавшимся в свое время своей географической работой; его последним достижением, созданным с помощью Андреа Бьянко, была карта мира, заказанная королем Португалии и потерянная, но у нас есть современная копия это было сделано для венецианского правительства. Это большая карта, почти 2 метра в диаметре, и покрыта массой мелких заметок и других деталей. Но, хотя изменение может быть только в центре внимания, география вступила во владение. Это не просто то, что у нас теперь есть более знакомые европейские очертания, взятые из карт Портолана, и мы видим влияние карт Птолемея в других регионах. Вся основа карты, ее смысл, географическая. Это уже не мировая диаграмма, на которой географическая информация является просто одним элементом среди нескольких других; это, независимо от его ограничений, карта, как мы понимаем слово, таким образом, что Эбсторф а также Хирфорд карты нет.

Это обновленная версия текста, впервые опубликованного в PDA Harvey, Medieval Maps , British Library, 1991.

• Написано КПК Харви

• Профессор КПК Харви - специалист по экономической и социальной истории средневековой Англии и истории картографии.

Похожие